风鼬

旋风中的鼬鼠，如犬一般大，背着黄包袱。

《醉茶志怪》

陳姓與其友將往北村索債，行至丁沽，歇息道左。有二人亦與並坐，語次，見旋風蔽天而來。中一人曰：「諸君看我擒風中之魅。」乃默默誦咒，風至前，旋轉不能去。倏於風中落一巨鼬鼠，大幾如犬，背負黃袱，殆仙家之公差者。眾勸釋之，鼠駕風而去。片刻，風復至，塵沙漠漠，昏不見人，將前作法者捲入空中，飄然墮下而氣絕。身旁一巨鼬鼠頭，蓋因誤公被誅矣。術可不慎哉！失妖不擾人，人反擾妖，宜其獲禍也。況一知半解，逞才害事，勢不至一敗塗地而不止，是可為好事者戒
一个姓陈的人和他的朋友要去北村讨债，走到丁沽的时候，在路边休息。有两个人也坐在他们旁边，正聊着天，忽见一阵旋风遮住了天空，朝他们飞来。其中一个人说：“诸位看我抓住风中的妖怪。”他就默默念了一些咒语，风到了他们面前，却转不动了。突然从风中掉下来一只巨大的鼬鼠，差不多有狗那么大，背上背着一个黄色的包袱，大概是仙界派来的公差。大家劝他放了它，鼬鼠就乘着风跑了。过了一会儿，风又回来了，尘土飞扬，什么都看不见，把刚才念咒语的人卷到空中，然后摔下来死了。他身边还有一只巨大的鼬鼠头，显然是因为耽误了公事而被杀了。这就是用法术不小心的后果啊！本来妖怪不惹人，人却去惹妖怪，活该遭到灾祸。何况他只是半桶水，自以为是地招惹事端，结果不仅自取灭亡，还连累别人，这是做好事者的警戒。