在巴西的猿妖，长得像人，平常偷过路人的珍宝。他请张鋋设宴，同时还请到场的还有六雄将军（熊）、白额侯（虎）、沧浪君（狼），又请五豹将军（豹）、鉅鹿侯（鹿）、玄丘校尉（狐）。在宴席上杀了洞玄先生（龟），后张鋋发现他们是妖，带着村人将其消灭。
《广异记》
吳郡張鋋，成都人。開元中，以盧溪尉罷秩。調選，不得補於有司，遂歸蜀。行次巴西，會日暮，方促馬前去，忽有一人，自道左山徑中出，拜而請曰：「吾君聞客暮無所止，將欲奉邀，命以請，願隨某去。」鋋因問曰：「爾君為誰，豈非太守見召乎？」曰：「非也，乃巴西侯耳。」鋋即隨之。
入山徑行約百步，望見朱門甚高，人物甚多，甲士環衛，雖侯伯家不如也。又數十步，乃至其所。使者止鋋於門曰：「願先以白吾君，客當伺焉。」入，久之而出，乃引鋋曰：「客且入矣。」鋋既入，見一人立於堂上，衣褐革之裘，貌極異，綺羅珠翠，擁侍左右。鋋趨而拜。既拜，其人揖鋋升階，謂鋋曰：「吾乃巴西侯也，居此數十年矣。適知君暮無所止，故輒奉邀，幸少留以盡歡。」鋋又拜以謝。
已而命開筵置酒，其所玩用，皆華麗珍具。又令左右邀六雄將軍、白額侯、滄浪君，又邀五豹將軍、鉅鹿侯、玄丘校尉。且傳教曰：「今日貴客來，願得盡歡宴，故命奉請。」使者唯而去。久之乃至，前有六人皆黑衣，贔然其狀，曰六雄將軍。巴西侯起而拜，六雄將軍亦拜。又一人衣錦衣，戴白冠，貌甚獰，曰白額侯也。又起而拜，白額侯亦拜。又一人衣蒼，其質魁岸，曰滄浪君也。巴西侯又拜，滄浪亦拜。又一人被斑文衣，似白額侯而稍小，曰五豹將軍也。巴西又拜，五豹將軍亦拜。又一人衣褐衣，首有三角，曰鉅鹿侯也。巴西揖之。又一人衣黑，狀類滄浪君，曰玄丘校尉也。巴西侯亦揖之。然後延坐。
巴西南向坐，鋋北向，六雄、白額、滄浪處於東，五豹、鉅鹿、玄丘處於西。既坐，行酒命樂，又美人十數，歌者舞者，絲竹既發，窮極其妙。
白額侯酒酣，顧謂鋋曰：「吾今夜尚食，君能為我致一飽耶？」鋋曰：「未卜君侯所以尚者，願教之。」白額侯曰：「君之軀可以飽我腹，亦何貴他味乎？」鋋懼，悚然而退。巴西侯曰：「無此理，奈何宴席之上，有忤貴客耶？」白額侯笑曰：「吾之言乃戲耳，安有如是哉！固不然也。」
久之，有告洞玄先生在門，願謁白事。言訖，有一人被黑衣，頸長而身甚廣，其人拜，巴西侯揖之。與坐，且問曰：「何為而來乎？」對曰：「某善卜者也，知君將有甚憂，故輒奉白。」巴西侯曰：「所憂者何也？」曰：「席上人將有圖君，今不除，後必為害，願君詳之。」巴西侯怒曰：「吾歡宴方洽，何處有怪焉？」命殺之。其人曰：「用吾言，皆得安。不用吾言，則吾死，君亦死，將若之何！雖有後悔，其可追乎？」巴西侯遂殺卜者，置於堂下。
時夜將半，眾盡醉而皆臥於榻，鋋亦假寐焉。天將曉，忽悸而寤，見己身臥於大石龕中，其中設繡帷，旁列珠璣犀象，有一巨猿狀如人，醉臥於地，蓋所謂巴西侯也﹔又見巨熊臥於前者，蓋所謂六雄將軍也﹔又一虎頂白，亦臥於前，所謂白額侯也﹔又一狼，所謂滄浪君也﹔又有文豹，所謂五豹將軍也﹔又一巨鹿，一狐，皆臥於前，蓋所謂鉅鹿侯、玄丘校尉也。而皆冥然若醉狀。又一龜，形甚異，死於龕前，乃向所殺洞玄先生也。
鋋既見，大驚，即出山徑，馳告里中人。里人相集得百數，遂執弓挾矢入山中，至其處。其後猿忽驚而起，且曰：「不聽洞玄先生言，今日果如是矣。」遂圍其龕，盡殺之。其所陳器玩，莫非珍麗。乃具事以告太守。先是人有持真珠繒帛，途至此者，俱無何而失，且有年矣。自從絕其患也。
吴郡的张鋋，是成都人。开元年间，做了庐溪的县尉后被免职。后来他想调任别的官职，但是朝廷没有给他任何安排，于是他就回到了蜀地。在路上经过巴西，天快黑了，他正要赶紧走，突然有一个人，从道旁的山路上出来，向他拜谒说：「我的主人听说你在晚上没有地方住，想要请你去做客，让我来邀请你，请跟我走吧。」张鋋就问他说：「你的主人是谁，难道是太守召我吗？」他说：「不是，是巴西侯。」张鋋就跟着他走了。
他走进山路大约一百步，看见一座朱红色的大门很高，门前人来人往，有武士把守，比一般的侯爵或伯爵的家还要气派。又走了几十步，就到了巴西侯的住处。使者让张鋋停在门口说：“请您稍等一下，我先去通报一声我的主人，您就在这里等着吧。”说完就进去了，过了一会儿出来，带着他说：“客人，请进吧。”他跟着进去，看见一个人站在大厅上，穿着褐色皮裘，长相很奇特，身边有许多珍珠玉石和美女侍从。他赶紧上前行礼。行完礼，那个人请张鋋上台，对他说：“我是巴西侯，住在这里已经几十年了。刚才听说您晚上没有地方住，就特意邀请您过来，希望您能留下来欢聚一场。”他又行礼表示谢意。
过了一会儿，他命人摆上酒席，巴西侯所玩赏的东西，都是华丽珍贵的器具。又让左右去请六雄将军、白额侯、沧浪君，又请五豹将军、鉅鹿侯、玄丘校尉。又传话说：“今天有贵客来，希望能尽情欢宴，所以命人请你们。”使者应声而去。过了一会儿才到，前面有六个人都穿黑衣，神态威武，说是六雄将军。巴西侯起身行礼，六雄将军也行礼。又有一个人穿锦衣，戴白冠，长相很凶恶，说是白额侯。巴西侯又起身行礼，白额侯也行礼。又有一个人穿苍色的衣服，身材高大，说是沧浪君。巴西侯又行礼，沧浪君也行礼。又有一个人穿斑纹衣服，像白额侯但稍微小一点，说是五豹将军。巴西侯又行礼，五豹将军也行礼。又有一个人穿褐色衣服，头上有三只角，说是鉅鹿侯。巴西侯向他揖手。又有一个人穿黑色的衣服，样子像沧浪君，说是玄丘校尉。巴西侯也向他揖手。然后请他们入座。
巴西侯坐在南边，张鋋坐在北边，六雄、白额、沧浪坐在东边，五豹、鉅鹿、玄丘坐在西边。坐好后，开始敬酒唱歌，又有十几个美女，有的唱歌有的跳舞，丝竹音乐响起来，表演得非常精彩。
白额侯喝得酒意盎然，转头对张鋋说：“我今晚还想吃点东西，你能让我吃顿饱吗？” 张鋋说：“不知道您想吃什么，请您赐教。”白额侯说：“你的身子就可以填饱我的肚子，还需要什么别的味道吗？” 张鋋害怕，惊慌地往后退。巴西侯说：“不要这样，怎么能在宴席上得罪贵客呢？”白额侯笑说：“我只是开玩笑的，哪有这样的事呢！当然不会这样。”
过了一会儿，有人报告说洞玄先生在门外，想要来告知一件事。说完，有一个人穿黑衣，脖子很长，身体很宽，那个人行礼，巴西侯向他揖手。请他坐下，又问他说：“你来是为了什么？”他回答说：“我是一个擅长占卜的人，知道您将有很大的忧患，所以特地来告诉您。”巴西侯说：“所忧虑的是什么？”他说：“席上有人想要害您，如果不除掉他们，以后必定会受到伤害，请您小心一点。”巴西侯生气说：“我正欢乐得很，哪里有什么怪事呢？”命人杀了他，
那个人说：“听我的就平安无事，不听我的，我死了，先生也要死。你怎么办呢？到时候后悔也来不及了！”巴西侯还是杀了他，放在堂下。
这时夜已经过半，众人都喝醉了，都躺在床上，张鋋也装着睡着。天快要亮了，突然惊醒，发现自己躺在一个大石龛里，里面挂着绣帘子，旁边摆着珍珠玉器和犀角象牙，有一只巨大的猿猴像人一样，醉躺在地上，原来是所谓的巴西侯；又看见一只大熊卧在前面，原来是所谓的六雄将军；又有一只老虎头顶泛白，也躺在前面，原来是所谓的白额侯；又有一只狼，原来是所谓的沧浪君；又有一只斑豹，原来是所谓的五豹将军；又有一只巨鹿和一只狐狸，都躺在前面，原来是所谓的巨鹿侯和玄丘校尉。而且都昏昏沉沉像喝醉了一样。又有一只乌龟，形状很奇特，死在棺前面，原来是刚才被杀的洞玄先生。
他看见了这些情景，大吃一惊，立刻跑出山路，赶紧告诉村里的人。村里的人聚集了几百个人，拿着弓箭进山去到那个地方。后来那只猿猴突然惊醒起来，又说：“不听洞玄先生的话，今天果然变成这样了。”人们就围着那个石龛把妖怪全都杀了。它们摆设的器物都非常珍贵。就把这件事告诉了县太守。以前有人拿着真珠绸缎，路过这里的时候，都不知怎么就丢了，这种事已经有好几年。从此以后就断绝了这个祸患。
