华督

鼍变成丈夫，自称华督。元嘉初年，建康城里有个寡妇姓严，有人传说她和一个叫华督的男人有私情。有一天晚上，巡逻的街卒看见一个男人去了护军府，府在建阳门里。街卒拦住他问话，他说：“我是华督，回府去了。”就沿着西墙走进去。街卒觉得他夜晚出入可疑，就追上去打他，他就变成鼉，看他进来的地方很是晶莹润滑，直通府中池子，池中原先有鼉的洞穴，年久变成妖怪。街卒把它杀死了，这样才断了祸患。

《异苑》

元嘉初，建康大夏營寡婦嚴，有人稱華督與嚴結好，街卒夜見一丈夫，行造護軍府，府在建陽門內，街卒呵問，答曰：「我華督造府。」徑沿西墻而入。街卒以其犯夜，邀擊之，乃變為鼉，察其所出入處，甚瑩滑，通府中池，池先有鼉窟，歲久因能為魅，殺之乃絕。