2020-12-06

承云府君

自称为承云府君,实体为一棵大树,能使人身强体壮。

京兆(陕西附近)董奇家庭前有大树,树荫深邃茂盛。后来雨连绵不绝,董奇独自在家,有小吏来言,承云府君来。见他带着通天冠,高八尺,自称是方伯,家中第三子有才华,会来和你打交道。第二天,感觉树下有异样,每天午后周围没人了便总有一少年来和董奇对话嬉戏,有时命董奇拿吃喝来。这样半年,董奇气血健康,一家不病。后来董奇去下墅住,他的3名仆客护送,说,这树可以用,想卖掉,但先生不肯,现在一起把它砍掉吧。董奇答应砍了树,这种事也消失了。


《幽明录》

京兆董奇,庭前有大树,阴映甚佳。后霖雨,奇独在家乡,有小吏言云:「承云府君来。」乃见承云,著通天冠,长八尺,自称为方伯,「某第三子有隽才,方当与君周旋。」明日,觉树下有异,每晡后无人,辄有一少年,就奇语戏,或命取饮食。如是半年,奇气强壮,一门无疾。奇后适下墅,其仆客三人送护,言:「树材可用,欲货之,郎常不听,今试共斩斫之。」奇遂许之。神亦自尔绝矣。

你可能还喜欢 ···

6 个回复

  1. 困困说道:

    太可惜了

  2. 风景说道:

    我家乡有棵大树,每年过年就会去拜它。

  3. 应龙说道:

    这是机译的吗,简直了

  4. 酸李子说道:

    这种翻译之类的可以上传吗?感觉有些许缺漏。

  5. 陆枳说道:

    这个小吏是个什么人,能知道妖鬼的踪迹?还是承云君先下了拜帖?

  6. 说道:

    这翻译有点不走心呀

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注