卖油人※ @Flag_Zed 《酉阳杂俎》 京宣平坊，有官人夜归。入曲，有卖油者张帽驮桶，不避道。导者搏之，头随而落，遂遽入一大宅门。官人异之，随入至一大槐树下，遂灭。因告其家。其家即掘之。深数尺，并树枯根，下有大蛤蟆如叠。挟二笔錔。树溜津满其中也。及有巨白菌如殿门浮沤钉。其盖已落。蛤蟆乃驴也，笔錔乃油桶也，菌则其人矣。里人有买其油者月余，怪其油好而贱。及怪发，食者悉病呕。 打赏赞(111)分享
太想要一个翻译的功能了
嘿嘿
所以这蛤蟆为何要扮成卖油人呢？那些油是什么做成的？为什么吃着觉得好，后面知道后就都吐了？
油是柳树的津液
有一个官员一天夜里下班回来，走进一条巷子里时，正遇见一个卖油人戴着一顶大草帽，牵着一只驮着两个大油桶的驴径直朝自己走来，丝毫没有避让之意。这官员的侍从见状，便上前推搡了这卖油人一下，不料卖油人的脑袋竟随之掉到了地上，而已经没有脑袋的卖油人，则牵着驴慌慌张张跑进了一座大宅门里。
官员一看这不得了呀，连忙让人跟了上去，一路追踪到了一棵大槐树下面，之后就消失了。官员找来了这宅门的主人，告诉了他们刚才发生的怪事，这家人于是决定挖开槐树一探究竟。
一直往下挖了好几尺，在一段已经干枯的树根底下，发现了一只足有碟子那么大的蛤蟆，身体两边还各夹着一只笔套，笔套里则灌满了柳树的津液。此外还有一朵像殿门上的门钉那么大的白蘑菇，上面的蘑菇盖已经掉了。
这时人们恍然大悟，这蛤蟆显然便是刚才的那头驴，笔帽则是驴驮着的两个油桶，那朵白蘑菇则是牵驴的人。那阵子附近的人家有很多人都买过这个卖油人的油，买的时候还挺奇怪为何他的油会又好又便宜，等到事情真相曝光以后，吃过那油的人没有不呕吐的。（出《酉阳杂俎》）
百度百科查的
...
可以带个，现代文译文吗？非常不错的网站！
一直都有人提这个意见，功能和人员的问题，暂时还没发实现
莫名可爱？？
地沟油？
可可爱爱
原来成精了也得工作
完了看不懂 ，因告其家。其家即掘之，是目击者家里被掘了还是卖油张哦
入一大宅门啊老哥
百度搜了下卖油人：
一个官员一天夜里下班回来，走进一条巷子里时，正遇见一个卖油人戴着一顶大草帽，牵着一只驮着两个大油桶的驴径直朝自己走来，丝毫没有避让之意。这官员的侍从见状，便上前推搡了这卖油人一下，不料卖油人的脑袋竟随之掉到了地上，而已经没有脑袋的卖油人，则牵着驴慌慌张张跑进了一座大宅门里。
官员一看这不得了呀，连忙让人跟了上去，一路追踪到了一棵大槐树下面，之后就消失了。官员找来了这宅门的主人，告诉了他们刚才发生的怪事，这家人于是决定挖开槐树一探究竟。
一直往下挖了好几尺，在一段已经干枯的树根底下，发现了一只足有碟子那么大的蛤蟆，身体两边还各夹着一只笔套，笔套里则灌满了柳树的津液。此外还有一朵像殿门上的门钉那么大的白蘑菇，上面的蘑菇盖已经掉了。
这时人们恍然大悟，这蛤蟆显然便是刚才的那头驴，笔帽则是驴驮着的两个油桶，那朵白蘑菇则是牵驴的人。那阵子附近的人家有很多人都买过这个卖油人的油，买的时候还挺奇怪为何他的油会又好又便宜，等到事情真相曝光以后，吃过那油的人没有不呕吐的。(出《酉阳杂俎》)
简评:这其实是段成式编的一个用来讽刺食品安全的段子吧。
真吓人 这个是哪个朝代啊
文献暂无朝代明细，但文献是唐代产物
百度搜了下卖油人：
一个官员一天夜里下班回来，走进一条巷子里时，正遇见一个卖油人戴着一顶大草帽，牵着一只驮着两个大油桶的驴径直朝自己走来，丝毫没有避让之意。这官员的侍从见状，便上前推搡了这卖油人一下，不料卖油人的脑袋竟随之掉到了地上，而已经没有脑袋的卖油人，则牵着驴慌慌张张跑进了一座大宅门里。
官员一看这不得了呀，连忙让人跟了上去，一路追踪到了一棵大槐树下面，之后就消失了。官员找来了这宅门的主人，告诉了他们刚才发生的怪事，这家人于是决定挖开槐树一探究竟。
一直往下挖了好几尺，在一段已经干枯的树根底下，发现了一只足有碟子那么大的蛤蟆，身体两边还各夹着一只笔套，笔套里则灌满了柳树的津液。此外还有一朵像殿门上的门钉那么大的白蘑菇，上面的蘑菇盖已经掉了。
这时人们恍然大悟，这蛤蟆显然便是刚才的那头驴，笔帽则是驴驮着的两个油桶，那朵白蘑菇则是牵驴的人。那阵子附近的人家有很多人都买过这个卖油人的油，买的时候还挺奇怪为何他的油会又好又便宜，等到事情真相曝光以后，吃过那油的人没有不呕吐的。(出《酉阳杂俎》)
简评:这其实是段成式编的一个用来讽刺食品安全的段子吧。
为什么可以用来讽刺食品安全呢？
真吓人