2022-11-24

三清洞怪

朝鲜汉城的三清洞有一怪,像人,身高一丈多,二首八足,行动有声,有人用石头投他,身体就分成两段。

《点石斋画报》忠 洞中有怪
  朝鮮漢城漢陽山下,有三淸洞焉。向為國王避暑之䖏,中秋前某晚有過客十餘人,行經其地,見洞内忽岀一怪物,形似人類,身高丈餘,二首,八足,行動有聲,人投以石,則其體忽分兩段。是何物也,吉凶焉在,敢貭諸博物,君子攷山經所載獸族之狀,如人者,山𤟤猾褢,種類不同,他如從從六足,蠪姪九首,而絶無有二首八足之物,至并封有二首而在前後,䟵踢有二首而在左右。皆於此不類。然則此八足者,果何物耶?有巧為附會者曰:國家將亡必有妖孼,二首者指鮮臣之首鼠兩端,無卓然自立之人也。八足者指慶尚道鄭姓揭竿為亂,有横行不法之象。葢一物也,亦應變而生焉。然歟否歟,則非予之所敢知矣。 

你可能还喜欢 ···

3 个回复

  1. 白话文翻译说道:

    在朝鲜汉城汉阳山脚下,有一个三淸洞。以前是国王避暑的地方,中秋前夕的某个晚上,有十几个过客经过这里,突然看见洞内出来一个怪物,形状像人类,身高一丈多,两个头,八只脚,行动时发出声音。人们投掷石头,则它的身体忽然分成两段。这是什么东西,吉凶在哪里,我冒昧地请教博学的人,君子研究《山经》所记载的兽族的形状,像人类的,山𤟤猾褢,种类不同,其他像从从六只脚,蠪姪九个头,而绝对没有两个头和八只脚的东西,至于并封有两只在前后的,䟵踢有两只在左右的。都不类似。那么这个八只脚的东西,究竟是什么怪物呢?有人巧妙地附会它说:国家将要灭亡一定有妖怪,两个头指的是朝鲜大臣首鼠两端,没有独立自主的人。八只脚指的是庆尚道郑姓揭竿而起作乱,有横行不法的迹象。大约是一个东西吧,也随机应变而产生的。然而对不对呢,那我就不敢知道了。

  2. 今天周几说道:

    國家將亡必有妖孼,二首者指鮮臣之首鼠兩端,無卓然自立之人也。八足者指慶尚道鄭姓揭竿為亂,有横行不法之象。感觉这块才是重点

  3. 力量说道:

    谢谢文明小星星

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注