夜间听见叮咚声像是琵琶，仆人逮老上树看到树上有一神龛，像是木叶堆砌成，内部有操弄音乐声，其人面为美女，身如猿猴，见人便站起身笑迎。几日后，逮老从树下过，树叶中垂下朱绳绑住逮老的肩向上拉，到树上就消失了。
《洞灵小志》
徐花农侍郎琪居宣南烂面胡同，自署为小接叶亭。亭畔古槐一树，每风清月朗，辄闻树间有丝竹声。侍郎喜日:“是所谓音声树也。”填词纪之。时京曹清暇，多文宴，一客于酒座中谈及其异，咸惊叹不置。又一客曰:“得非张文和故第之树妖乎?”众问其故，乃言京师梧桐罕成大树者，惟文和赐第一株最古，柯挺五丈馀，阴满一院。嘉道时有状元马姓者居之，人夜时闻丁东声若琵琶，月夕响尤彻。马有仆逮老，尝依赵良栋家，负材勇。众仆以巨绠垂石抛而系于树顶，使逮盘绠上。既登，见树梢有小龛，似木叶砌成，中有弄弦索声，听之非琴非瑟，亦非筝琶。视其人，则面作美女而猿猱其身，见人起立笑迎。逮惧，急缒而下，具言所见。众亦大骇。后数日，逮与同伴从树下过，密叶中忽堕一朱绳，绷逮肩背，翩然直上，若有人提之者。伺之久，不下。次日亦无耗，乃白主人。命再探，俱畏怯不应。继命伐树，树倒，终不见逮，亦不见小龛，竟不知何往。言竟，座客益惊叹。余在座末，笑曰:“此时恐更无好事如逮老者耳。”
希望楼主继续发布洞灵小志其它故事，续志和补志也请发布，谢谢。
希望能将故事完整翻译，不然又要再看一遍文言文，
得知古人把梧桐树发出声音改称为“音声树”；
续集：
逮老被树垂下的藤蔓(猜测)拖上去没了声响。众人见此害怕不已，房子主人下令上树寻找，逮老和树枝上小龛不见踪影，最终把树砍了也找到。
由此得知音声树是因为有小龛的存在，音声树消失了也只是一个普通高大的梧桐树
砍了老树，好可惜。