古绛县老人

周公才字子美，温州人，政和初年为绛州绛县尉，前往晋州，路过姑射山，拜谒了真人祠才下山，有一人穿着草衣束着丫髻，坐在路边说：“先生大富大贵，但要过了六十岁才行。”这时周三十岁，与绛州知州同姓，太守还多次为自己写推荐信，觉得后面会有升职，这时听到他的话颇感愤怒，但没有说出口，便更加愤懑，拿起剑要砍他。此人忽然腾上树梢，又跃下，进入树根洞中，周举剑击树，这个人喊：“我是青羊，向你说实话，为何害我。”周作罢，正好快要日暮，就到山下的邸中住下。有一道人，一鹤与铁鬼仆人跟着他，向周作揖说：“天气有点冷了，能来喝一杯吗？”酒已经变冷了，不能喝。这时道人画一”火“字，又把杯子放在上面，过了一段时间就热了。喝完，道人含了几滴酒喷在墙上，又喷到周脸上说：“为你拔除不详，你今天一定见到异物。”周把发生的事情告诉他。道士说：“是了、是了，但不足怪，你知道吗，那正是昔日见到吕洞宾的老树精。”又拿来鲤鮓一起吃，这时斜阳照在盘上，菜露出五色光。道人笑着说：”令你看看张华的手段。“第二日周便起行，这时道人已经起了，说”本想和你敞开心胸交谈一番，但你赶路这么急，怎么办。“周这天进入境地，傍晚不到驿站，便在民家借住。忽然铁鬼到了，说：”先生昨日没有与你交心，想今日再来，让我准备些酒菜。“周说：”先生在吗？“说：”已到了。“周出迎，看道人骑着鹤，离地有数尺高。刚刚到，居民就带着妻子下拜。互相寒暄一番。主人请道人作客。吃完，周有点醉就倒下了，醒来看到铁鬼在旁，说：“主人等不及，已经走了。”给了一个大桃，说：“先生让你吃这个，便终生不生病，等八十年后罗浮山再会，”周给了铁鬼二百钱，铁鬼大笑说：“我有什么用呢。”作了长揖便消失不见。村民说：“这是古绛县老人，现在是地仙了，有时在人间一游，认识的人都过百岁了，我小时候见过，现在八十岁了。”周开始后悔，果然过了二十多年才进了京，任监进奏院。

《夷坚志》
周公才，字子美，温州人。政和初為絳州絳縣尉，沿檄晉州，過姑射山，進謁真人祠。方下山，一人草衣丫髻，坐道左，睨周曰：「尊官大好，然須過六十方快。」周時年三十餘，又與絳守同姓，守為經營薦書數章，自意後任當改秩。聞其言，頗怒，而言不已，益忿忿，取劍欲擊之。忽騰上樹杪，復躍下，入木根穴中。周舉劍擊樹，其人呼曰：「我乃青羊也，與公誠言，何相苦如此！」周捨去，會日將暮，即止山下邸中。有道人先在，以一鶴及僕鐵鬼自隨，揖周曰：「天氣差寒，能飲一杯乎？」酒至冷，不可飲。道人畫桉作「火」字，置杯其上，俄項即熱。飲畢，含餘瀝噀壁閒，復噀周面曰：「為君祓除不祥。君今日必見異物。」具以前事告。曰：「是矣，是矣，然亦不足怪。君知之乎？此正昔所遇呂洞賓老樹精輩也。」又取鯉鮓共食。時落日斜照盤上，鮓皆作五色。笑曰：「略見張華手段。」迨夜，各就寢。拂旦行，道人已起，曰：「欲與君款語，而行李甚遽，柰何！」是日入邑境，薄晚，不值驛舍，就民家假室。鐵鬼忽至曰：「先生以昨日不成款，今當相就，令我先攜酒果來。」周曰：「先生安在？」曰：「至矣。」周出迎，遙望道人跨鶴，去地數尺而行。既至，民帥妻子以下羅拜，道人亦慰接之曰：「爾家皆無恙否？」民跪白曰：「縣尉至，方患無伴，而先生偶來。某家有麥麫，適又得驢肉，欲作不托為供，何如？」道人頷之。民揖坐東向，而周為客，食罷，步至牆下共飲，周連引滿，頗醉，不覺坐睡。及醒，但鐵鬼在傍，曰：「先生不能待，已去矣。」獻一桃甚大，曰：「先生令君食此，當終身無病。後八十年相會於羅浮山。」周遜謝，且贈錢二百。大笑曰：「我何所用！」長揖而別，指顧間已不見。民曰：「是古絳縣老人也，今為地仙，時一遊人間，識之者皆過百歲。某自少獲見之，今亦八十矣。」周始悔恨，果連蹇二十餘年甫得京秩，後監進奏院。紹興十六年，以正旦朝謁，感疾，召鄉人林亮功飯，具言平生所履，乃及此事。又三日而亡，壽止六十八。所謂羅浮再會之語不可曉云。(林君說)