沙魇 形貌不详，一作祟的妖怪，驱除方式极为诡异，需用冷水浇头，冷静下，用热水喝下，方可醒来。 虽是作祟，倒也危害不大，就是自己打自己罢了。 《山居新话》 湖南益阳州，每有人夜半忽自相打，莫晓所谓，名之曰沙魇。土人知此证者，唯以冷水浇泼，稍定，以汤水饮之，徐徐方醒。二三日只如醉中，不知者殊用惊骇。 打赏赞(5)分享
这是乱翻译吗？原文内容就是湖南益阳有些人半夜会莫名其妙自己打自己发狂，叫沙魇。用冷水泼，等稍微冷静后给喝点热水，慢慢就醒了。之后两三天都浑浑噩噩的/
乱翻译什么？哪句乱翻译了？
用热水喝下什么啊，驱除的方式恶心在哪？以汤水饮什么？记载太少了。
就喝热水啊，汤就是热水，方式没说恶心就是诡异而已