青桐怪

临湍西北有寺庙，僧人智通常拿着法华经入禅，喜欢在没人去的静处打坐，过了几年，夜里有人绕着寺院呼唤他，到早上才安静，过了三晚，声音透过户门，智通不耐烦回答：“你叫我什么事，可以出来说。”有个东西长六尺，黑衣青面，瞪着眼，巨嘴，看见僧人开始也合手，智通看了很久，说“你冷吗，靠着那边的火吧”物就坐下，智通念经，到了五更，物烤火晕了，闭上眼张开嘴，靠着炉子睡了，智通看见，就将火灰放入它口中，物大叫起来跑，像有碰到门槛的声音，智通等天亮看那里，有一片木皮，登山寻找，走了数里，看见大青桐，树梢已经变青了，下面的缺口像是新的，僧用木皮放上去，吻合，树腰有被砍出来的缺口深六寸，大概是鬼的嘴，火灰都在里面，火还星星点点地烧着，智通烧了树，怪就消失了。

《酉阳杂俎》

临濑<一作湍>西北有寺，寺僧智通，常持《法华经》入禅。每晏坐，必求寒林静境，殆非人所至。经数年，忽夜有人环其院呼智通，至晓声方息。历三夜，声侵户，智通不耐，应曰：「汝呼我何事？可人来言也。」有物长六尺馀，皂衣青面，张目巨吻，见僧初亦合手。智通熟视良久，谓曰：「尔寒乎？就是向火。」物亦就坐，智通但念经。至五更，物为火所醉，因闭目开口，据炉而鼾。智通睹之，乃以香匙举灰火置其口中。物大呼起走，至阃若蹶声。其寺背山，智通及明视蹶处，得木皮一片。登山寻之，数里，见大青桐，树稍已童矣，其下凹根若新缺然。僧以木皮附之，合无踪隙。其半有薪者创成一蹬，深六寸馀，盖魅之口，灰火满其中，火犹荧荧。智通以焚之，其怪自绝。