惟海蠻師魚身虎首爰彼潛鹿亦班龍偶變化無恒孰是樞紐 談乘沉虎虎頭魚也潛鹿鹿頭魚也互見前鮫箋夢溪筆談嘉祐中海中漁人獲一物魚身而首如虎亦作虎文有兩短足在肩指爪皆虎長八九尺視人輒淚下舁至郡中數日方死有父老云昔年曾見之謂之海蠻師然書傳小説未嘗載

嘉佑中。海州渔人获一物。鱼身而首如虎。亦作虎文。有两短足在肩。指爪皆虎也。长八九尺。见人则泪下。有父老识之曰。此之谓海蛮师。昔曾见之。又北宋之末。有一渔人获一能歌之鱼。名曰海多。皆异物也。

喜讨校海州渔人获一物，鱼身而首如虎，亦作虎文，有两短足在肩，指爪皆虎也。长八九尺，视人辄泪下，舁至郡日方死。有父老云：「昔年曾见之，谓之『海蛮师』。」然书传小说未尝载。

海蠻師虎頭無鱗身有豹文長八九尺見人泣數行下 蛋人網得輒放之