【鬼且】鬼,𩲲音zù 字无法显示用俎鬼代替,是鲿鱼作怪。状如鳢鱼,有红色斑点,长的有一尺多,多住在污泥池,会让人看到幻觉,或魅惑人。它的污泥池旁边的田地,人不敢进犯。有人祭拜它,增加此地的地,附近田里的庄稼产量就会倍增。只要匿名把地租给别人,三年以后舍弃土地离开,就能能免受鬼祸害。鲿鱼有时候祸害人,能扭转人之面目,反转人之手足,向鬼祈祷道歉之后,才能豁免。夜间能在陆地上行走,所经过的地方,有泥一样的踪迹,能听到嗾嗾的声音。
鲿鱼状如鳢,其文赤斑,长者尺余,豫章界有之。多居污泥池中,或至数百,能为𩲲(子故反)鬼幻惑祅怪,亦能魅人。其污池侧近,所有田地,人不敢犯。或告而奠之,厚其租值,田即倍丰,但匿己姓名佃之。三年而后舍去,必免其害。其或为人患者,能捩人面目,反人手足,祈谢之而后免。亦能夜间行于陆地,所经之处,有泥踪迹:所到之处,闻嗾嗾之声。北部(明抄本“部”作“帝”)二十五部大将军。有破泉𩲲符书(“符书”原作“书符”,据《录异记》改。)于砖石上,投其池中,或书板刺,钉于池畔,而必因风雨雷霆,以往他所。善此术者,方可行之。(出《录异记》)