猳𤡓，蜀西南高山上有物如猴狀，長七尺，名猳𤡓，一曰馬化。好竊人妻，多時形皆類之，盡姓楊，蜀中姓楊者往往玃爪。

蜀山南高山上，有物如猕猴。长七尺，能人行，健走，名曰猴玃，一名马化，或曰猳玃。伺行道妇女有好者，辄盗之以去，人不得知。行者或每遇其旁，皆以长绳相引，然故不免。此得男子气，自死，故取女不取男也。取去为室家，其年少者终身不得还。十年之后，形皆类之，意亦迷惑，不复思归。有子者辄俱送还其家，产子皆如人，有不食养者，其母辄死，故无敢不养也。及长，与人无异，皆以杨为姓，故今蜀中西界多谓杨率皆猳玃、马化之子孙，时时相有玃爪也。

博物志云蜀中南高山上有物如猕猴长七尺能人行健走名曰猴玃一名化或曰猳玃伺行道妇女美者辄盗去人不得知行者每过其傍皆以长绳相引然故不免此得男女气自尔故取女也取去爲室家其年少者终身不得还十年之後形皆类之意亦迷惑不复思归有子者辄俱送还其家产子皆如人有不食养者其母辄死故无敢不养也及长与人无异皆以杨爲姓一作羊马姓此唐蒙所记矣

蜀中西南高山之上，有物，与猴相类，长七尺，能作人行。善走逐人，名曰“猳国”，一名“马化”，或曰“玃猿”。伺道行妇女有美者，辄盗取将去，人不得知。若有行人经过其旁，皆以长绳相引，犹或不免。此物能别男女气臭，故取女，男不取也。若取得人女，则为家室。其无子者，终身不得还。十年之后，形皆类之，意亦迷惑，不复思归。若有子者，辄抱送还其家。产子皆如人形。有不养者，其母辄死，故惧怕之，无敢不养。及长，与人不异，皆以杨为姓。故今蜀中西南多诸杨，率皆是猳国马化之子孙也。 古蜀国西南部的高山上，有一种动物，和猴子相似，身长七尺，能像人一样站起来走路，善于奔跑追人，叫“猳国”，又叫“马化”“玃猿”。它们抢走路过此地的漂亮妇女，人们不知道它们究竟把这些美女带到了什么地方。这种动物能辨别男女的气味，所以它们只抢女的，不抢男的。如果抢到了女子，就把她当作妻子。如果不生孩子，到死也不能回来。十年以后，这些被抢去的妇女，形体也就和它们类似了，思想也迷惑了，不再想回家了。如果生了孩子，它们总是将孩子和母亲一起送还给她家。养出来的孩子都像人，如果回家后不抚养孩子，那么这孩子的母亲就要被害死，所以母亲们很害怕，没有敢不抚养的。

狝猴寿八百岁变为猿，猿寿五百岁变为玃。 玃寿千岁

貜父，產蜀中，俗謂之馬猴，狀似獼猴而大，毛色蒼黑，長七尺，人行，健走。相傳遇婦女必攫去，故名。

黎州有夜叉，穴生。夜叉長七尺，名曰玃。路見婦人，盜之入穴，生子如人，以楊爲姓，今蜀中西界楊姓者皆其醜類，其人猶然玃瓜。