

Spearfinger\U`tlûñ'tä(ᎤᏢᏔ)\Nûñ'yunu'wï
乌特伦塔是北美洲原住民切罗基人(Cherokee)神话中的一个形象。名字乌特伦塔“U`tlûñ'tä”意为“她有锋利的东西”,有时也被称为努恩尤努伊“Nûñ'yunu'wĭ”,意为“石衣”。其样子像一个老妇人,全身都覆盖着像岩石一样坚硬的皮肤,武器无法伤害她,她的右手上有一根长长的、像锥子或矛头一样的骨质石指,她用这根手指刺杀每一个她能靠近的人。她行走时发出雷鸣般的声音,踩踏岩石时,岩石会碎裂成块。
某版本中怪物死后碎成碎片,被用作护身符。另有一怪名为努恩尤努伊“Nûñ'yunu'wĭ”,传说这两个怪物是夫妻,住在一起,都有石头般的衣服,长着锥子般的手指,吃人的肝脏,雄性伏击猎人,雌性袭击儿童。
乌特伦塔拥有控制石头的力量,可以轻易举起巨大的岩石,将两块石头碰撞可以粘在一起。她从北卡罗来纳州海斯维尔的希瓦西河(Hiwassee)上的“树岩”(Nûñyû'-tlu`gûñ'yï)开始到怀特塞德山(Sanigilâ'gï)建造一座巨大的空中石桥,从“树岩”的顶部开工时,闪电击中了她,碎片散落在整个山脊上。她经常在山间,溪头或南塔哈拉的暗处。在田纳西州一侧最喜欢出没在奇尔豪伊山至河流的隘口附近。
有时,一位老妇人会沿着小路走近正在摘草莓或在村庄附近玩耍的孩子们,温柔地说道:“来吧,我的孙儿们,到奶奶这儿来,让奶奶给你们梳头。”小女孩跑过去,把头靠在老妇人腿上,那怪物就会轻轻将手指穿过孩子的头发,直到女孩睡去,然后她便用藏在长袍下的矛指,刺进小孩的心脏或后颈。之后她会挖出肝脏吃掉。
有时她会扮成恰刚外出的家人,潜入屋中,伺机用她的矛指刺人取走肝脏。她刺人时不会留下伤口,也不会疼。目标还正在做事,便突然感到虚弱,消瘦,最终死亡。
当秋天切罗基人上山焚烧落叶、开始采集栗子时,矛指会在暗中伺机,只要一见烟升起,便知有人出没,随即悄悄靠近,袭击落单者。在野外如果独自去饮水,不知道回来的是乌特伦塔还是刚才的人。
一个猎人曾看见一位老妇人有着怪异的手,她穿过树林,低声唱着:“肝脏,我吃掉它。苏萨塞。”猎人回部落商议如何除掉乌特伦塔,决定挖一个坑,在坑中击杀她。
他们在路上挖了陷阱,点燃灌木丛,躲在旁边的月桂树丛中。乌特伦塔看到烟便过来,就像村里认识的某个老妇人,猎人们不能确定她是不是怪物,等乌特伦塔踩中陷阱,掉入坑中,便显出真身,长着石头样的皮肤,矛指从四面伸出。猎人们向她射箭,但都无法穿透皮肤,乌特伦塔试着爬出洞抓猎人。这时一只名叫乌斯乌吉(Utsu'`gï)的小鸟,簇绒山雀(Parus bicolor),停在头顶的树上,开始鸣叫,人们以为它说“心脏(u'nahü')”,他们朝心脏的位置射箭,但燧石箭都被弹开了。人们抓住乌斯乌吉,割掉了它的舌头,因此从那以后,它的舌头变短了,人人都知道它是个骗子。当猎人们放走它时,它径直飞向天空,直至消失不见,再也没有回来。我们现在所知的簇绒山雀(Parus bicolor) ,只是那个鸟的幻影。
另一只兹叽利利(tsï'kïlilï'),卡罗莱纳山雀 (Parus carolinensis)从树上飞下来,落在了女巫的右手上。猎人们瞄准那里。乌特伦塔的心脏在她手心里,因此她一直紧握着拳头。她用她那长长的矛指疯狂冲击,在坑里躲避箭矢。最后,一支箭击中了矛指与手腕连接的地方,她便倒地身亡。卡罗莱纳山雀就被认为是真理的使者。
Myths Of The Cherokee.James Mooney