化け猫(Bakeneko)

名字直译是怪物猫，日本民间认为猫年岁一久便会妖化。被视为魔物或火车。还有说法称，猫一旦超过一定体重就会变妖。人们常说化猫会舔灯油，因此，如在千叶县，有传说称“舔灯油的猫会妖化”（中国有传说老鼠偷吃灯油会变成蝙蝠）

佐贺藩主锅岛家遭遇化猫之事被改编为歌舞伎剧本，故事中，锅岛藩的藩主与前任领主龙造寺家的盲人后裔下棋，因胜负纠纷将盲人杀害。盲人之母悲痛自尽，盲人所养的猫芝麻舔食了血后变成妖猫。之后，藩主夜夜受妖猫折磨，后来一位忠诚的家臣识破猫化为了藩主的侧室，将其斩杀。据说，猫的尸体超过五尺。

冈崎的猫也是歌舞伎登场的化猫，化猫化身为老太婆，穿着贵族的十二单潜伏在古寺中，但在夜里舔灯油暴露身份。猫便开始暴动、腾空飞舞，小猫也会披着手巾跳猫之舞，最后被人类或狗击退，化为大石，称作“猫石”。