孔氏志怪曰：會稽吏謝宗赴假吳中，獨在船。忽有女子，姿性妖惋，來入船，問宗有佳絲否？欲市之。宗因與戲，女漸相容，留在船宿，歡晏繼曉，因求宗寄載，宗便許之。自爾船人恒夕但聞言笑，兼芬馥氣。至一年，往來同宿，密伺之，不見有人，方知是邪魅，遂共掩之。良久，得一物，大如枕。須臾，又得二物，並小如拳。以火視之，乃是三龜。宗悲思數日方悟。自説女子一歲生二男，大者名道愍，小者名道興。既爲龜，送之於江。

会稽王国吏谢宗赴假，经吴皋桥，同船人至市，宗独在船。有一女子，姿性婉娩，来诣船，因相为戏。女即留宿欢䜩，乃求寄载，宗许之。自尔，船人夕夕闻言笑。后逾年，往来弥数，同房密饲，不见有人。知是邪魅，遂共掩被。良久，得一物，大如枕。须臾，叉获二物，并小如拳，视之，乃是三龟。宗悲思，数曰方悟。向说如是，云：此女子一岁生二男，大者名道愍，小者名道兴。宗又云：此女子及二儿，初被索之时，大怖，形并缩小，谓宗曰：可取我枕投之。时族叔道明为郎中，令笼三龟示之。出怪怪。

章文仲

四明儒者章文仲暑夜坐書寮庭中庭有假山花木忽聞呼曰章文仲文仲應之四顧無人又呼如初連數十不止諦聽之似在樹下章曰必怪物也執火燭之乃一大龜長近二尺章令僕子致之曠遠之地後亦不復來

刘交居若耶溪，忽闻有人采莲喧笑声，交以溪左右无人居，甚讶之，乃断柳枝蔽身视之，忽见十余女子从一华林而出，皆衣青绿，年十六七，入从莲，相对而謌，交乃棹舟以逼之，诸女皆化为龟入水。

齊王奐自建業將之渚宮，至江州，泊舟於岸。夜深，風生月瑩。忽聞前洲上有十餘人喧噪。皆女子之音。奐異之。謂語人曰。江渚中豈有是人也。」乃獨棹小舟，取葭蘆之陰，循洲北岸。而於藂葦中見十餘女子。或衣綠，或衣青碧，半坐半立。坐者一女子泣而言曰：「我始與姊妹同居陰宅，長在江漢，不意諸娘，虛為上峽小兒所娶，乃至分離。」立者一女子嘆曰。潮水有廻。而我此去，應無返日。」言未竟，北風微起。立者曰：「潮至矣，可以還家。」奐急從蘆葦中出捕，悉化為龜，入水而去。出《九江記》