青頭巾（あおずきん）Aozukin

是日本江户《雨月物语》出现的栃木县富田的一座寺庙中的鬼，这个鬼原本是寺庙的住持，是一位非常高尚的僧人。然而，他喜爱的一位少年去世后，竟然吃掉了少年的肉，从此变成了鬼。之后，这个鬼开始半夜下山吃人类的尸体。快庵禅师来到寺庙超度了他。

故事概要：

快庵禅师来到下野国的庄园，庄主对他说山上有个寺庙，原为小山氏的菩提院，代代有大德住持。而现任的阿阇梨学问精深，修行精进，名声远扬。去年春天，他带回了一名十二三岁的童子。因童子相貌秀美，阿阇梨很是喜爱，渐渐疏忽了多年修行。今年四月，那童子突然病倒，几天后病情加重。阿阇梨痛心不已，甚至请来国府中最有名的医生诊治，但童子最终还是死了。他痛苦万分，既不火化童子的遗体，也不将其埋葬，而是将脸贴在童子的脸上，手握着童子的手，日夜相守，直到童子的尸体开始腐烂。他竟不顾腐臭的尸体，吸食童子的肉，啃噬其骨，直至完全吃尽。寺里的僧人们见状，惊呼院主已经成了鬼，纷纷逃离寺庙。自那以后，阿阇梨每夜下山杀害村民，甚至挖坟食尸。

快庵禅师听完，决定要去感化他。快庵禅师上山，走进破败的寺庙，敲响锡杖，呼喊“游历的僧人今晚借宿。”喊了数次，却没有任何回应。过了一会儿，一位瘦弱的僧人从眠蔵走了出来，咳嗽着问道：“僧人这是往哪里去啊？此寺因缘故荒废，已经无人居住，如今已成荒野，一粒米也没有，想借宿一晚都不可能，最好快从这里走吧。”快庵禅师说：“我从美浓国出发，正前往深山，这里流淌的山灵之水让我不由自地驻足。天色渐晚，想在此地借宿一夜。”僧人说：“如此荒凉的地方，可能会有不好的事情发生，我不会强留您，也不会赶您离开，还是请随意，随您心意再作决定。”快庵禅师并未多言，就在一旁坐下。

渐渐地，太阳完全落下，夜幕降临，黑暗笼罩四周。因为没有点灯，甚至连眼前的事物都难以看清，只能听见澗水的声音近在耳边。僧人也回到了又眠蔵，不再发出任何声响。

到了深夜，月亮升起，夜色清朗，月光洒满了每一个角落。这时，僧人从眠蔵出来，匆忙寻找着什么，却没有找到：“秃驴藏到哪里去了？刚刚还在这里！”他几度在禅师面前跑过，却始终看不见禅师。他绕着庭院疯狂奔跑，最终筋疲力尽倒在地上，再也无法站起。

天亮后，朝阳升起，僧人仿佛酒醒了一般，看见禅师仍然坐在原来的地方，僧人惊讶得说不出话来，只是靠在柱子上，长长地叹息，不再说话。禅师走近问道：“院主为何如此叹息？如果你是饿了，尽可以吃我的肉。”僧人回答：“大师您真的在这里待了一整夜吗？”禅师回答：“我一直在这里，没有睡觉。”僧人说道：“我虽然可悲地喜欢吃人肉，但还不曾知道佛身的肉味。大师您是真正的佛啊！我这阴暗的鬼眼是看不到活佛的到临啊。这确实是无法做到的道理啊。”说着，低下头，沉默不语。快庵禅师想要教化他，他让僧人坐在竹席前的石头上，脱下自己的青头巾，亲自为僧人戴上，并教授他证道歌中的两句：“江月照松风吹，永夜清宵何所为。”让僧人不要离开，在此慢慢体悟这句的含义。

此后夜晚便不再有鬼下山。

一年后，快庵禅师又来此地，他又走上山，去年走过的小径似乎早已不再，寺庙也随风而逝。茂盛的荻花比人还高，雨珠滴滴落下。三条小径已模糊不清，堂阁的门扉左右倒塌，方丈室和香积院的走廊也都朽烂了，浸润着雨水，满是苔藓。寻找那个僧人曾坐过的竹席，杂草丛生，芒草茂密，看到一个人影般的存在，已经分辨不清是僧人还是俗人，胡须与头发都凌乱不堪，隐隐地低声嘟哝：“江月照松风吹，永夜清宵何所为。”

快庵见状，拿起禅杖，喝问道：“作么生何所为？”用力在他头上一击，犹如冰雪在朝阳下融化一般，竟然消失不见，只剩下那青色的头巾和白骨留在草丛中。