传说黄山有白猿,不知活了多久,栖息在天都峰峭壁间白猿洞。称为“猿公”,出没无常,相传夜晚会在岩石上对月打坐吸取月亮精华。出现时会带着小猿。
《黄山史概》记载了黄山有五神兽,便有黑猿、白猿。
黃山白猿千年物,岀没無時不知穴。裹身只借千巖雲,療飢惟餐太古雪。老僧誦號至夜分,下階看天猿在門。呼之不來近不避,元元默默西來意。曉來乃在蓮峯頭,忽復吟聲隔遙翠。遊人千百少一逢,應知只在茲山中。山空日暮無可託,我欲拾橡來相從。
黄山猿
黄山天都峯絶壁突石上每月夜有猿义手端坐對月不少動月景漸西則猿坐亦隨轉此數百年猿能吸月華者
又僧言山中有兩奇獸形大畧似小鹿一毛赭黄如金絲一碧如翡翠日照之背有光射石壁上一老猿長髯黄身稍修巨時率衆猿戲巖外遊人至皆跳躑去老猿獨危坐磐石上不少動如定僧
下望天都仍在天外陡壁之半有洞曰白猿洞云有白猿居其中莫知歳月人亦不易得而見之
黄山有白猿一不知年歳人呼爲猿公近罕有見者余與于鼎及兒瞻淇於皮篷卒遇之前導一小獮騰趠如飛次二青者若輔相然舉止端莊最後猿公長鬚人立翛然道貌徐徐擇石臨崖而坐相對移時若良友驟覿忘爲猿矣因踞石聮吟以贈其歸