现实存在的一种鸟,叫苦恶鸟。
文献资料说是苦媳妇所化,被恶家姑折磨虐待而死,化为怨鸟;还有一种说法是相反的,是不孝的媳妇所化,但该说法暂未找到文献记载,可能是民间说法。
陆游 夏夜舟中闻水鸟声甚哀若曰姑恶感而作诗
女生藏深闺,未省窥墙藩。上车移所天,父母为它门。
妾身虽甚愚,亦知君姑尊。下床头鸡鸣,梳髻著襦裙。
堂上奉洒扫,厨中具盘飧。青青摘葵苋,恨不美熊蹯。
姑色少不怡,衣袂湿泪痕。所冀妾生男,庶几姑弄孙。
此志竟蹉跎,薄命来谗言。放弃不敢怨,所悲孤大恩。
古路傍陂泽,微雨鬼火昏。君听姑恶声,无乃谴妇魂。
増诗 宋范成大《姑恶诗》序曰:姑恶,水禽,以其声得名。世传姑虐其妇,妇死所化。东坡诗云:姑恶姑恶,姑不恶,妾命薄。此句可以泣鬼神,余行苕霅始闻其声,昼夜哀厉不絶,客有恶之,以为此必子妇之不孝者。余为作《后姑恶诗》曰:姑恶妇所云,恐是妇偏辞。姑言妇恶定有之,妇言姑恶未可知。姑不恶,妇不死,与人作妇亦大难,已死人言尚如此。