撒尿鸟形似鸡雏，飞集桅杆，尿如泻水，传为溺人所化，亦鬼物也。舶人即祷于天后，以妈祖棍向前扣之，飞去则舟亦无恙，近航海多轮船，水火腾跃，怪物不敢近，但终险耳。

十九日，犹如昨。午后南风大至，行甚驶，喜谓天助；顷之，风厉甚，因舵劣，不任使，强持之，舵牙折者三。风中蝴蝶千百，绕船飞舞，舟人以为不祥。申刻，风稍缓，有黑色小鸟数百集船上，驱之不去，舟人咸谓大凶；焚楮镪祝之，又不去，至以手抚之，终不去，反呷呷向人，若相告语者。少间，风益甚，舟欲沉，向马祖卜筄，求船安，不许；求免死，得吉；自弃舟中物三之一。至二更，遥见小港，众喜幸生，以沙浅不能入，姑就港口下碇。舟人困顿，各就寝。五鼓失碇，船无系，复出大洋，浪击舵折，鹢首又裂，知不可为，舟师告曰：‘惟有划水仙，求登岸免死耳’！划水仙者，众口齐作钲鼓声，人各挟一匕箸，虚作棹船势，如午日竞渡状；凡洋中危急，不得近岸，则为之。船果近岸，浪拍即碎；王君与舟人皆入水，幸善泅，得不溺；乘浪势推拥登岸，顾视原舟，惟断板折木，相击白浪中耳。余亟问：‘后舶安在’？王君曰：‘彼舟利步，自十八日已先余舟数百里矣，尚何能知之’？余闻王君言，意欲回车；复自计曰：‘驱驰千馀里，何惜三数日程，不往探后舶确耗乎’？

海女者，亦海和尚之类也。其身裁修伟，较海和尚尤大。有航海者方扬帆而行，忽有形如妇人，自海中浮出，跃上抢樯竿而溺，势若倾盆，水满船头，溺犹末已，腥秽之气，人皆掩鼻。老於航海者，知海女上船，决无生理，束手待毙，无策可施。忽思彼虽怪物，亦女身也，当亦畏丑，于是群解下裳，亦对之而溺。海女似有惭色，遂复入于海。舟赖以安。

又大風雨時有海怪被髮紅面乘魚而往來乘魚者亦魚也謂之人魚人魚雄者為海和尚雌者為海女能為舶祟火長有祝云毋逢海女毋見人魚

尿婆形如妇人﹐有翼如鸟﹐栖於船桅之上，则水淫淫，自桅而下，顷刻满舱。船中登桅安置帆索者名曰阿班，则速命其赤体发桅肆骂秽语﹐则飞去。不然﹐必有沉溺之忧矣。安南、港口、六昆、柔佛之地恒有之﹐他处希少也。