传说哀牢山曾经叫安乐山，山上的原始森林里，有一种鸟名叫哦罗表，它能歌善舞，心地善良，唱着：“雨是三日三日下，水是河里河里流，谷是三次三次收，饭是三顿三顿吃。”。住在这座山的人们生活安乐，每年五谷丰登。有一个名叫天干恶的凶神，他威胁哦罗表不能继续唱这支歌，待天干恶走后，哦罗表依然唱着那支歌。

天干恶又从天上下来，撕烂哦罗表的嘴，还吩咐箐鸡、野鸡和大鹅把哦罗表押送到山心。让人们不能听到它的歌声。

箐鸡在树上大叫：“砍，砍，砍！”野鸡在草丛里大喊：“着火了，着火了！”大鹅也在村子也伸长脖子高呼：“光，光，光！”此后人们的生活也每况愈下。

过了很久哦罗表养好了伤，但只能发出刮刮刮的沙哑声音，它在春天时使春风刮起，来让山中开满鲜花，溪水长流终于胜利了。人们取了哦罗表的谐音来命名这座山。