徐太尉彦若赴广南渡小海于浅中得一琉璃瓶中有一龟及寸旋转不停而瓶口极细不知何自而入置之舟中夜半觉舟偏重视之则群龟层迭绕其瓶子惧而弃之后问舶主曰此乃龟寳也

龟直中纹，名曰千里。其近首横纹之第一级，左右有斜理，皆接于千里者，龟王之纹也。今取常龟验之，莫有也。<以上元缺，今从《说郛》补。>徐太尉彦若之赴广南，将渡小海，<《新书》，乾宁初进位太保，崔涓忌之，乃以平章事为清海军节度使。>元随军将息，忽于浅濑中得一小琉璃瓶子，大如婴儿之拳，其内有一小龟子，长可一寸，往来旋转其间，略无暂已，瓶口极小，不知所入之由也，因取而藏之。其夕，<《绀珠集》作「夜半」>。忽觉船一舷压重，及晓视之，<《说郛》作「起而视之」>。即有众龟层叠乘船而上，其人大惧，以将涉海，虑蹈不虞，因取所藏之瓶子，祝而投于海中，众龟遂散。<案《绀珠集》作「群龟层叠，绕其瓶子，惧而弃之」>。既而话于海船之胡人。胡人曰：「此所谓龟宝也，希世之灵物。」惜其遇而不能得，盖薄福之人不胜也。茍或得而藏于家，何虑宝藏之不丰哉！胡人叹惋不已。