石门朱石年司理平越（今贵州福泉），时戊申岁，滇黔全省延至楚郧、襄间，有妖人抹脸怪术。其人衣服言语与人无异，或数十人同入城市，或数人散行郊野，时隐时现，去来莫测，或戎服乘马，驰于颠崖绝壑之中，或变成弹丸，从屋漏而下，旋转渐大，裂出人形。人与交臂而过，忽然仆地，就视之则面目已失其半，仅存后枕颅骨而已。城野山僻，邃暗密室，多受此患，不知取为何用。作祟八九月方止，被抹者数千人。文武官弁，夤夜巡之，家户击鼓鸣金以备之。曾有数妖舁大木桶入城，兵卒围之，忽然不见，弃其桶，开视之，则有人面目百馀，以石灰腌之。或云：取人面以为祭赛邪鬼厌胜之具，或云苗蛮瑶鬼，遇闰年辄出，亦宇宙间怪异之事。令嗣今李詳言之

石門朱石年先生司理越越時值康熙戊申歲滇黔全省延至楚鄖襄間有妖人抹臉怪術其人衣服言語與人無異或數十人同入城市或數人散行郊野時隱時見去來不測或戎服乘馬馳於顚崖絶壑之中或變成彈丸從屋漏而下旋轉漸大裂出人形人與臂交而過忽然仆地就視之則面目已失其半僅存後枕顱骨而已

城野山僻邃閣密室多受此患不知取爲何用作崇作九月方止被采者數千人文武官弁晝夜巡邏家户擊鼓鳴金以備之曾有數人舁大水桶入城兵卒圍之忽然不見棄其桶視之則有人面百餘以石灰醃之或云取人面爲祭賽邪鬼厭勝之具或曰苗蠻猺鬼遇閏年輒出亦宇宙間怪事也湄潭縣舊志云清順治十五年民間時有抹臉賊來日夜聚防守數月乃散抹臉者割人半面以去也相傳傳羅鬼之俗渠長歲抹人臉以祀神昔孫可望在黔忽傳調羅鬼兵目助降神卜之神曰抹萬人臉祭賽出兵乃勝可望許之使人四出盜殺而取之灾矣是事所在震動而湄中爲甚官吏亦走匿云云是年也在清順康間確有此種怪説也 述異記

又鬼魅白晝出現，與人爭道，夜則聚於室中，噪聒不休。其名夢魂魔者：人方就枕，隱隱有物攝魂去，傍有覺者，疾呼可活，少頃難救。抹臉魔者：黃昏時，麵皮自脫，若剝削然，不知所之。二物來時，形影模糊，死者甚眾，蓋殺劫之餘也。（故老云：夢魂魔可以趕逐，而抹臉魔必明火震鼓以守之，最難防備。）