四明人郑邦杰以泛海贸迁为业，往来高丽、日本。一夕舟行，闻铙鼓声自远而至，既而渐近，则见一舟甚长，旌旗闪烁，两舷坐数十百人，啸呼鼓棹，疾进渐近，若畏人，舟迳没水半里所复出，鼓棹如前。舟师云：「此谓鬼划舡，盖前后溺死者所为，见之者不利。」邦杰乃还。