真真本是南岳仙，被画工画了形象，住在画中，唐进士赵颜在画工那里得到一张软障，上面画着一漂亮妇人，便对画工说：“世上没有这么漂亮的人。如果可以让她活起来，我愿意娶她。”画工说：“这是张神画，她也有名字，叫真真，不论昼夜地呼唤她的名字一百天，必然会有回应。灌给她彩灰酒，必定活过来。”赵颜便听从画工在画前叫了一百日真真的名字，到那天真真回应了，急忙拿彩灰酒灌她，真真便活过来了。举止言笑就像正常人一样，说：“谢谢先生召唤小女子，愿意与先生成亲。”，这年他们生下一子，又过了两年，友人怀疑她是妖，会对赵颜不利，便借给赵颜神剑，挂在卧室里，真真看到说：“我本是南岳仙女，被人画了我的形象，先生又呼唤我的名字，便成全了先生的愿望。现在怀疑我，我不能再留在这。”说完，带上孩子又回到画中，吐出之前喝的酒。再看画，还是以前的样子，只是多了一个孩子。

《中国妖怪事典》中称为神画。