石像生，又称石翁仲，是君主、皇族、贵族、高官显要坟前的石雕，多立于神道前，作为驱邪镇墓、地位标记、于表彰死者生前的功绩的用途 。《明会典》记载公侯和一二品官员的神道二侧可列华表，设石虎、石羊、石马和文武石翁仲各一对。

明朝出现的传说中，阮翁仲是秦始皇时的大力士，相传他身长一丈三尺，秦始皇令翁仲将兵守临洮，威震匈奴。翁仲死后，秦始皇为其铸铜像，置于咸阳宫司马门外。匈奴人来咸阳，看见铜像，以为是真的阮翁仲。

在道教中为宫门外守护神。

《岭南摭怪》

雄王季世，交趾慈廉縣瑞香社人姓李名身，生而長大，長二丈三尺。驕悍殺人，罪惡至死。雄王惜不忍誅。

至安陽王時，秦始皇欲加兵我國。安陽王以李身交秦（一作獻之），始皇甚喜，任為司隸校尉。始皇併吞天下，使將兵守臨洮，威震匈奴，匈奴不敢犯塞。封為輔信侯，尚公主（即皇妃白淨宮，生六世王，正月初十日忌）後以老歸國。匈奴再犯塞，始皇復思李身，使人來徵。李身不肯行，竄在村澤，秦王責之。安陽王尋不得，詐曰以死。秦問何由而死，以瀉泄對。秦遣使驗之，遂煮粥攪地以為實跡。秦命以屍來，李身不得已，乃自頸（時二月初二日）。以水銀塗其屍，送納於秦。始皇異之，乃鑄銅為像，號曰翁仲，置咸陽金馬門外。腹中容數十人，潛搖動之，匈奴以為生校尉，不敢犯塞。

至唐趙昌為交州都護，夜夢與李身講《春秋》、《左傳》。因問其故宅，立祠祭之。迨高駢平南詔，願顯〔靈〕助順。高駢重修廟宇，雕木為像，號李校尉祠。今在慈廉縣瑞香社（古市現社，今改瑞香社）大江邊，去城西五十里。今祀典為最靈祠，每年春祭，在國威府之先。詩云：文武全才大丈夫，咸陽遺像鎮群胡。永著一番談經夢，血食南天壯帝國。