有鸟大如鹊，身黑肉翅，头如燕，尾长毛，名曰水魈，见之有水灾。

水魈见玄珠曰有鸟大鹊身黑白翅头如燕未毛长名曰水魁见之有大水。

州境旧多魈，有水魈山魈之别，水魈喜食鱼，每夜溪涧中有火如燐，明灭无定，则鱼为一空，渔者往往见之，山魈多人家供奉之，能为人致富，小不如意，辄搬掠无遗，甚或抛砖飞石，扰累不已，盖魃类也，安德铸鼎象奸，使魑魅魍魉莫能逢乎？