伍相奴，或扰人，许于伍相庙多已。旧说一姓姚，二姓王，三姓汪。昔值洪水，食都树皮，饿死，化为鸟都，皮骨为猪都，妇女为人都。鸟都左腋下有镜印，阔二寸一分，右脚无大指，右手无三指，左耳缺，右目盲。在树根居者名猪都，在树半可攀及者名人都，在树尾者名鸟都。其禁有打土垄法、山鹊法。其掌诀，右手第二指上节边禁山都眼，左手目标其喉。南中多食其巢，味如木芝。窠表可为履屜，治脚气。

《诺皋记》载：昔有姚、汪、王三姓，食都树皮，饿死，化为鸟都，皮骨为猪都，妇女为人都，皆栖大树，即如人形而绝小，男女自相配偶。在树根者名猪都，在树尾者名鸟都，在树尾可攀及者名人都。左腋下有镜印，阔二分。其禁有山鹊法、打土垄法，食其巢，味如木芝。有术者周元大，能禹步为厉术，以左合亦索围木斫之，树仆，剖其中，三都皆不能化，乃执而烹之。周侍郎栎园诗：“人都拥树形同鸟”是也。

大暦六年始改覯察使，然福州乃福建觀察使王承昭所奏，則當在大暦六年之後，合作大暦十四年，牛蕭記聞云：江東採訪使奏於䖍州南山，洞中置汀州領，長汀，黄連，新羅三縣。又云：州移長汀新造州府，斬伐林木凡殺大桂千餘根，其樹皆山都所居，有三種，處其下者曰猪都，居其中曰人都，在其高曰鳥都，即如人形而卑小，男子婦人自爲配偶，猪都皆身如猪，烏都皆人首，盡能人言，聞其聲而不見其形，三都皆在指窟宅，人都所居最葉，人都或時見形，當伐木時有術者周元太能伏諸都，禹步爲厲術則以左合赤紫圍而伐之，樹既卧仆，剖其甘，三都皆不能化，則執而投之鑊中煑焉。