2019年11月2日

摩竭(摩伽罗)

摩伽罗(梵语:Makara),玄奘新译为摩竭;印度神话中的海兽,恒河女神及伐楼拿的座骑。它亦是印度教中代表爱与欲望的神祇伽摩的标志。

传统上,摩伽罗被认为是海中异兽,有人认为它的形象是源自鳄鱼,亦有人亦认为是鲸鱼、海豚、甚至是鱼身象头等的海兽。

《大唐西域记》中记述一名为“摩竭”的大鱼。书中第八卷记载了漕矩吒国的一名大商人因为轻蔑佛法,一次在海上迷失方向,足足有三年之久,后来在濒死的时候看见一座大山,山势崇峻,船上的人都以为终于得救,但商人却知道那不过是“摩竭鱼”。书中描述摩竭鱼有如山一般大:“崇崖峻岭,须鬣也;两日联晖,眼光也。”而“摩竭”一词乃从梵文Makara音译而来。


文献

《异鱼图赞补》

摩竭大魚罟師莫干瀛淵角鼻可與齊觀
四分律云摩竭大魚長三百由旬極大者長七百由旬 智度論云昔有五百估客下海採寳值摩伽羅魚王開口見三日出白山羅列一是實日兩是魚眼海多〈贊缺〉

《洛阳伽蓝记·闻义里》

河 西岸有如来作摩竭大鱼,从河而出,十二年中以肉济人处,起塔为记,石上犹有鱼鳞纹。

《祖庭事苑》

此云大身。般若论云。昔有商人入海。见一白山。有三日出。水入赤海。船师曰。此摩竭鱼也。白山。身也。两眼如日。与日为三也。水入其中如赤海也。应高声念佛。商人命侣共举佛声。鱼即隐也。以鱼昔为比丘。破戒为鱼。心尚慈故。


唐代-摩竭纹

恒河女神背面

阿富汗贝格拉姆古城遗址出土—贵霜王朝时期-公园1世纪中期

flag1

1

You may also like...

2 Responses

  1. 宋改静说道:

    为什么没图呢

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注