2019-05-06

脉望

一种传说中的书虫,据说读书人用它熬药,喝了后会高中。

唐德宗建中末年,书生何讽,曾经买到黄纸古书一卷。何讽读它,在书中得到一个发卷,圆四寸,象一个环没有头。何讽就随意地弄断了它,断处两头滴出水有一升多。用火一烧它有头发的气味。何讽曾经把这事告诉一个道人。道人说:“唉!你本来是俗骨凡胎,遇到此物不能飞升成仙,这是命啊!据仙经说:‘蠹鱼几次吃到书页上印的神仙二字,就变化成为这种东西,名叫脉望。’夜里用这个东西矰映当天中星,星使立刻降临,可以求得还丹,取你方才弄断‘脉望’时流出的水调和之后服了,当时就能脱胎换骨,飞升成仙。”何讽听了之后,就取来古书查找,有几处蛀虫咬坏的地方,前后对照文义,都是“神仙”二字。何讽才赞许信服。


文献

《酉阳杂俎》

建中末,書生何諷常買得黃紙古書一卷。讀之,卷中得發卷,規四寸,如環無端,何因絕之。斷處兩頭滴水升余,燒之作發氣。諷嘗言於道者,籲曰:「君固俗骨,遇此不能羽化,命也。據《仙經》曰:蠹魚三食神仙字,則化為此物,名曰脈望。夜以規映當天中星,星使立降,可求還丹。取此水和而服之,即時換骨上賓。」因取古書閱之,數處蠹漏,尋義讀之,皆神仙字,諷方哭伏。

你可能还喜欢 ···

1 个回复

  1. 伊娜说道:

    有翻译啦!!

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注