2016年12月9日

旧扫帚妖怪


《中国妖怪事典》

上都(长安)有位僧人叫做太琼,他很擅长讲授《仁王经》(佛书名),而闻名。

开元(713-741年)年初,太琼便来到奉化县(浙江省)的京遥村讲授他那最拿手的《仁王经》,并一直留住在村内的寺庙里。这是在第二年夏天刚过的某一天发生的故事。

太琼正要持钵前往殿堂时,发现门边摆放着一个东西。走近仔细一瞧,原来是一个初生的婴儿,婴儿身上穿的婴儿服还很新。太琼吓坏了,连忙将婴儿包在衣袖里走出了大门,准备将婴儿托付村人抚养照顾。

大约走了五、六里路,太琼发现袖子变轻了,伸手一探,袖中的婴儿已经不见了,取而代之的是一把破旧的扫帚。

在日本,若提到“旧扫帚”,常令人联想到“付丧神”,这是指老旧的东西里住着灵魂。可是,日本的“付丧神”只会在夜晚说说话或到处走来走去而已,并不会变成婴儿。

《酉阳杂俎》

上都僧太瓊者,能講《仁王經》。開元初,講於奉化縣京遙村,遂止村寺。經兩夏,於一日,持缽將上堂,闔門之次,有物墜檐前。時天才辯色,僧就視之,乃一初生兒,其繈裼甚新。僧驚異,遂袖之,將乞村人。行五六里,覺袖中輕,探之,乃一弊帚也。

You may also like...

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注